Lanzado en 2012, el amplificador convertidor / preamplificador / amplificador de audio digital a analógico DragonFly USB de AudioQuest fue recibido con entusiasmo como un producto que satisfacía a audiófilos y melómanos, con la capacidad de conectarse al puerto USB de una computadora para ofrecer un sonido más limpio, claro y muy natural.

Pequeño, accesible, facil de usar y muy efectivo, DragonFly obtuvo varios reconocimientos en 2012 y 2014 y pronto llegó la siguiente generación, llamada DragonFly Black y DragonFly Red, pero ahora en una versión portátil, para teléfonos inteligentes y tabletas, mismos que pueden utilizarse como un reproductor de música de alta fidelidad.

“Podemos decir que estos dispositivos son los mejores DACs en su categoría gracias a sus características y beneficios y pueden adquirirse a través de los distintos canales de distribución, tiendas especializadas, de música, tiendas departamentales y en línea”. Salvador Guzmán, responsable de AudioQuest en Representaciones de Audio, es quien nos llevará de la mano para conocer estas pequeñas, pero grandes soluciones de audio.

independientemente del dispositivo móvil de que se trate”, menciona Salvador y continúa: “para esto, podemos echar mano de DragonFly, cuya tarea es decodificar, extraer el sonido digital y convertirlo a una señal analógica que podamos escuchar con ciertas resoluciones, alcances y amplificación”.

“Los dos modelos base de la serie DragonFly son el Black y el Red, y finalmente el Cobalt. Todos integran un preamplificador y un amplificador de sonido, con salidas variables de audio o una salida fija, dependiendo de la variante. Dentro de su construcción, tipo memoria USB, se encuentran distintos componentes trabajando de forma sincronizada para extraer el sonido grabado dentro de un dispositivo móvil, para convertirlo y entregarlo a nuestros audífonos. Además del amplificador interno, el DragonFly incluye un chip de decodificación, un puerto decodificador de audio análogo-digital a través del formato o de la interfaz USB 2.0, con una conectividad que le permite conectarse a cualquier tipo de adaptador que previamente va conectado al teléfono celular”.

teléfonos inteligentes, el dispositivo puede conectarse a una tableta o una computadora, y reconocerá y entenderá el tipo de muestreo al que lo ajustemos, desde los 44,100 y hasta los 96,000 Hz”, menciona Salvador.

“Una de las diferencias entre los modelos DragonFly Black y Red es el amplificador, ya que la salida en voltios es el doble: de 1.2 en el DragonFly Black y de 2.1 en el DragonFly Red. ¿Qué significa eso? Que a mi equipo no le tengo que subir tanto al volumen con el Red para escuchar lo que yo escuchaba con un mayor volumen en el DragonFly Black, lo que redunda en menos esfuerzo para el dispositivo. Los dos hacen lo mismo, tienen el mismo rango, desde los 44 kHz hasta 96 kHz, pero la diferencia será la potencia. Ambos tienen un chip decodificador ESS y están capacitados para decodificar señales de hasta 32 bits”.

“Por otro lado, el control de volumen en el DragonFly Black es de forma analógica, lo que significa que obedece a un mando manual, mientras que en el caso del DragonFly Red también es análogo, pero lo hace de una orden digital y será más eficiente”, complementa el encargado de AudioQuest en Representaciones de Audio.

Después de conectarse el DragonFly al dispositivo, ponernos nuestros audífonos y reproducir nuestra música de alta definición, muy difícilmente vamos a querer quitarlo, porque esto hará posible que todo lo que tenemos grabado o lo que se transmita se escuchará muy bien. ¿Quién lo avala? Innumerables premios y reseñas de producto, catalogándolo como el mejor DAC en su tipo, que además es compatible con todas las plataformas de streaming de música y con todas las resoluciones, incluyendo los nuevos formatos de Mac, como Apple Lossless, o el Master Quality Authenticated (MQA) en su resolución nativa y por supuesto,Compact Disc y archivos MP3 o FLAC.

“Una vez presentados los modelos que inician la serie, tenemos el nuevo dispositivo DragonFly Cobalt, que hará posible que disfrutemos de nuestra música aún con mayor calidad, ya que nos dará un sonido todavía más natural, dinámico y con mayor profundidad, y que tiene ciertas características que lo distinguen. Este DAC mejora en una proporción mucho más fehaciente el sonido que provenga de cualquier formato de alta resolución, ya que cuenta con un mejor procesador, un mejor chip y un amplificador de salida, también de 2.1 voltios; sin embargo, cuenta con mejores procesadores y tendrá mucho menos consumo de energía: hasta un 33 por ciento menos. Su salida de audio variable, digital también, entrega una señal óptima para altavoces o audífonos de alta gama, mientras que la conversión digital-analógica es de mayor precisión; además, incorpora un filtro reductor de ruido de interferencias e incluye el adaptador tipo C para los nuevos dispositivos, construido con cobre 100 por ciento sólido y un baño de plata al interior de sus conductores”, explica Salvador.

DragonFly Cobalt es completamente compatible con sistemas operativos Windows desde sus versiones 7 en adelante, con Apple desde su actualización 10.6.8 en adelante, con plataformas como iOS 5 y posteriores, y Android desde la actualización 4.1 en adelante para los teléfonos celulares. Estos datos son de suma importancia, porque el dispositivo debe estar actualizado para su compatibilidad con DragonFly en cualquiera de sus versiones. En el mundo de los audiófilos, para quienes buscan tener un DAC de alta calidad para dispositivos móviles o computadoras, este modelo es el más vendido”, finaliza el responsable de la marca en Representaciones de Audio.

Saber que podemos escuchar la música en nuestros audífonos y desde nuestro dispositivo móvil con una calidad superior a través de las DragonFly de AudioQuest bien vale la inversión que haremos. Es muy posible que ya no queramos escuchar nuestra música, series o películas sin estos DACs, y lo mejor es que siempre estará bien justificado. A veces solo es necesario tener un pequeño elemento para enriquecer nuestro entorno sonoro, que en la práctica se escuchará grandioso.